Les bases de l'etegami

L'etegami comporte peu de regles, mais il doit combiner certaines caractéristiques propres, qui le distinguent des autres catégories artistiques.

L'etegami traditionnel
1) est une oeuvre d'art peinte à la main, complétée par des mots également peints à la main, sur une carte postale; 2) représente généralement des objets de la vie quotidienne, particulièrement ceux qui correspondent à un changement de saison.

Le matériel traditionnel de l'etegami comprend généralement:
- des cartes postales washi absorbantes,
- des pinceaux à encre de tailles variées,
- de l'encre sumi,
- des couleurs gansai,
- un sceau à son nom pour signer l'oeuvre.

La méthode etegami traditionnelle comprend les étapes suivantes:

1) "Lignes de vie": Ce sont les contours du sujet, dessinés lentement en lignes sinueuses, d'épaisseur variable, au pinceau à encre. Quelques exercices préalables d'entraînement sont recommandés.

2) Couleurs: Elles doivent diffuser de façon naturelle, en fonction de la consistance du papier washi utilisé, plutôt qu'être appliquées par coups de pinceau. Il convient de choisir un nombre limité de couleurs, en recherchant les nuances claires ou foncées par le dosage de l'eau plutôt que le mélange des couleurs.

3) Signez l'oeuvre terminée.

On peut enfin ajouter que l'etegami peut aussi être réalisé sur toute sorte de papier, avec toute sorte d'outil et si vous utilisez du papier peu absorbant, vous aurez à peindre les couleurs par touches.

De nombreux etegami décrivent des paysages, sous forme de carnet de voyage, mais ce ne sont pas des etegami s'ils ne comprennent aucun mot.

Ils ne sont pas non plus de véritables etegami, s'ils ne sont pas destinés à être adressés à quelqu'un, ou du moins sous une forme permettant de les envoyer.

Une oeuvre numérique comprenant des mots et envoyée par courriel peut être un etegami, malgré sa forme non traditionnelle.

(D'après Dosanko Debbie's notebook)
http://etegamibydosankodebbie.blogspot.com/

Les trois etegami dans cet article sont réalisés de façon traditionnelle, mais sur papier japonais de 35 gr. (tofu au lieu de washi) et collé sur papier croquis de 150 gr. une fois séché. Ce sont mes premier essais, dont je ne suis pas particulièrement fière, mais c'est un début!

Je remercie spécialement Alain, mon lapin, de m'avoir beaucoup aidé pour le bon français!