dimanche 20 mars 2011

Fleurs de Printemps

Au début, je voulais faire des fleurs printanières en etegami à la manière traditionnelle, mais le cerisier en fleur à côté de chez moi m'a inspiré autre chose.  Une chose que j'avais vécu intensément à l'époque, quand j'étais au Japon pour le hanami, pour la première fois. 

Les trois premiers etegami sont donc peints d'après mes souvenirs, comme je les ai vu.  Je restais près du tronc d'un cerisier, levais la tête et voyais les branches tombant en cascade, incrustées de sakura.  Les pétales roses qui tombaient, et tombaient soufflée par le vent.  Ce spectacle si merveilleux m'avait laissé échapper les sept syllabes:  "Sakura ...., oh sakura ......."




Deux interprétations libres d'un ikebana Sogetsu-ryu.,



Sakura est un symbole de beauté éphémère au Japon.  La vie était considérée comme belle et courte, un peu comme sakura.  Avec mes pensées les plus profondes pour mes amis et la population du Japon.  Et je vous souhaite à tous un très beau printemps rempli de couleurs!

jeudi 10 mars 2011

Etegami Carnaval

Bien sûr qu'il s'agit du Carnaval de Nice, qui s'est terminé le jour du Mardi gras.  Les sujets sont très complexes et je ne sais pas comment les traduire en etegami.  Un défi pas facile, j'ai l'impression de ne pas avancer.   Bon, je fais ce que je peux; la seule chose que je sais faire c'est les splashes de toutes les couleurs pour interpréter les confettis!

 



Merci infiniment pour votre commentaire sur mes lapins.  Je suis très négligente à vous répondre en ce moment, mais je passerai vous voir sur votre blog de temps en temps.